The Outsider Who Came Home | TIF Listening Aid

BIG IDEA

Faith changes your allegiance, and God's mercy gives outsiders a new home.

Scripture

Joshua 2

Sermon Flow

1 Rahab believed what the whole city heard

Jericho heard what the Lord had done and lost heart.
Rahab heard the same news and turned toward the God of Israel.

2 Faith is received, not achieved

Rahab did not clean herself up before coming to God.
Real faith rests in mercy, not in your record, status, or strength.

3 Mercy gives a new home under a promised sign

The scarlet cord was a visible promise to trust before the walls fell.
God saves Rahab and gathers her whole house under refuge.

4 Jesus brings outsiders into the family of God

Rahab is brought into the line that leads to David and then to Christ.
Jesus is our refuge under judgment and gives us a new name and home.

Key Words

Hearing: Rahab believes because she hears what the Lord has done.
Allegiance: Faith changes sides from Jericho to the living God.
Mercy: God welcomes people who cannot save themselves.
Scarlet cord: A visible sign tied to a promise of rescue.
Refuge: Taking shelter under God's word instead of your own record.
New home: Grace does not only spare; it brings you into God's family.

Anchor Statements

Faith changes your allegiance.
Faith is received, not achieved.
Mercy gives you a new home.
The strength of faith is in its object, not in your feelings.
Jesus became the outsider so outsiders can come home.

Listening Cues

Notice how the whole city heard, but Rahab believed.
Listen for the contrast between cleaning yourself up and taking refuge.
Watch how the scarlet cord works as a promise-sign.
Pay attention to the move from shame to family.

Application Focus

Stop waiting until you feel clean enough to come to Christ.
Name the Jericho loyalty you need to leave behind.
Put your confidence in Christ's promise, not in the strength of your faith.
Welcome one outsider this week the way mercy welcomed you.

重點

信心改變你的歸屬，神的憐憫把外人帶進新家。

經文

約書亞記 2 章

講道流程

1 喇合相信了全城都聽見的消息

耶利哥聽見耶和華所做的事，就都喪膽了。
喇合也聽見了，卻轉向以色列的神。

2 信心是領受的，不是賺來的

喇合不是先把自己整理乾淨才來到神面前。
真正的信心倚靠的是憐憫，不是你的記錄、身分或能力。

3 憐憫藉著應許的記號給人一個新家

朱紅線是在城牆倒下以前就先相信的可見應許。
神拯救喇合，也把她全家聚集在避難所裡。

4 耶穌把外人帶進神的家

喇合被接進那條通往大衛、最終通往基督的家譜。
耶穌在審判之下成為我們的避難所，賜給我們新名字和新家。

關鍵詞

聽見: 喇合因聽見耶和華所做的事而相信。
歸屬: 信心讓人從耶利哥轉向永生神。
憐憫: 神歡迎那些不能救自己的人。
朱紅線: 與拯救應許連在一起的可見記號。
投靠: 躲在神的話語之下，而不是自己的記錄之下。
新家: 恩典不只饒恕，也把你帶進神的家。

錨點句

信心改變你的歸屬。
信心是領受的，不是賺來的。
憐憫給你一個新家。
信心的力量不在感覺有多強，而在你信靠的是誰。
耶穌成了外人，好叫外人能回家。

聆聽提示

留意全城都聽見了，但只有喇合相信。
聽出「先把自己洗乾淨」和「投靠神」的差別。
注意朱紅線如何成為應許的記號。
留意信息如何從羞恥走向家庭。

應用聚焦

不要再等自己夠乾淨才來到基督面前。
指出一個你需要離開的「耶利哥忠誠」。
把信心放在基督的應許上，不是放在自己信得多有感覺。
本週像你蒙憐憫那樣，去歡迎一位外人。

GAGASAN BESAR

Iman mengubah keberpihakanmu, dan belas kasihan Allah memberi orang luar rumah yang baru.

Firman

Yosua 2

Alur Khotbah

1 Rahab percaya pada berita yang didengar seluruh kota

Yerikho mendengar apa yang Tuhan lakukan lalu kehilangan keberanian.
Rahab mendengar berita yang sama, tetapi ia berbalik kepada Allah Israel.

2 Iman diterima, bukan dicapai

Rahab tidak membereskan dirinya dulu sebelum datang kepada Allah.
Iman sejati bersandar pada belas kasihan, bukan pada rekam jejak, status, atau kekuatanmu.

3 Belas kasihan memberi rumah baru di bawah tanda janji

Tali kirmizi adalah janji yang terlihat untuk dipercaya sebelum tembok runtuh.
Allah menyelamatkan Rahab dan mengumpulkan seluruh keluarganya ke dalam perlindungan.

4 Yesus membawa orang luar masuk keluarga Allah

Rahab dibawa masuk ke garis keluarga yang menuju Daud dan akhirnya Kristus.
Yesus adalah perlindungan kita di bawah penghakiman dan memberi kita nama serta rumah yang baru.

Kata Kunci

Mendengar: Rahab percaya karena ia mendengar apa yang Tuhan sudah lakukan.
Keberpihakan: Iman memindahkan pihak dari Yerikho kepada Allah yang hidup.
Belas kasihan: Allah menyambut orang yang tidak dapat menyelamatkan dirinya sendiri.
Tali kirmizi: Tanda yang terlihat dan terikat pada janji penyelamatan.
Perlindungan: Berlindung di bawah firman Allah, bukan di bawah rekam jejakmu sendiri.
Rumah baru: Anugerah tidak hanya meluputkan; anugerah membawa kita masuk keluarga Allah.

Kalimat Pengikat

Iman mengubah keberpihakanmu.
Iman diterima, bukan dicapai.
Belas kasihan memberi kamu rumah yang baru.
Kekuatan iman terletak pada objeknya, bukan pada perasaanmu.
Yesus menjadi orang luar supaya orang luar bisa pulang.

Petunjuk Mendengar

Perhatikan bahwa seluruh kota mendengar, tetapi Rahab yang percaya.
Dengarkan perbedaan antara membereskan diri dan berlindung.
Lihat bagaimana tali kirmizi bekerja sebagai tanda janji.
Perhatikan perpindahan dari rasa malu ke keluarga.

Fokus Penerapan

Berhentilah menunggu sampai kamu merasa cukup bersih untuk datang kepada Kristus.
Sebutkan satu loyalitas Yerikho yang harus kamu tinggalkan.
Letakkan keyakinanmu pada janji Kristus, bukan pada rasa kuatnya imanmu.
Sambut satu orang luar minggu ini seperti belas kasihan telah menyambutmu.

핵심 요점

믿음은 당신의 소속을 바꾸고, 하나님의 자비는 이방인에게 새 집을 줍니다.

본문

여호수아 2장

설교 흐름

1 라합은 온 성이 들은 소식을 믿었습니다

여리고는 주님이 하신 일을 듣고 모두 마음이 녹았습니다.
라합은 같은 소식을 듣고 이스라엘의 하나님께로 돌아섰습니다.

2 믿음은 이루는 것이 아니라 받는 것입니다

라합은 자신을 먼저 정리한 뒤 하나님께 온 것이 아닙니다.
참된 믿음은 기록, 지위, 힘이 아니라 자비에 기대는 것입니다.

3 자비는 약속의 표 아래 새 집을 줍니다

주홍 줄은 성벽이 무너지기 전에 붙드는 보이는 약속이었습니다.
하나님은 라합을 구하시고 그의 온 집을 피난처 안으로 모으십니다.

4 예수님은 이방인을 하나님의 가족으로 데려오십니다

라합은 다윗을 거쳐 마침내 그리스도께 이르는 계보 안으로 들어옵니다.
예수님은 심판 아래 있는 우리의 피난처가 되시고 새 이름과 새 집을 주십니다.

핵심 단어

들음: 라합은 주님이 하신 일을 듣고 믿었습니다.
소속: 믿음은 여리고에서 살아 계신 하나님께로 편을 바꿉니다.
자비: 하나님은 스스로를 구할 수 없는 사람을 받아들이십니다.
주홍 줄: 구원의 약속에 연결된 보이는 표지입니다.
피난처: 자기 기록이 아니라 하나님의 말씀 아래 숨는 것입니다.
새 집: 은혜는 살려 두는 데서 그치지 않고 하나님의 가족으로 들입니다.

붙잡을 문장

믿음은 당신의 소속을 바꿉니다.
믿음은 이루는 것이 아니라 받는 것입니다.
자비는 당신에게 새 집을 줍니다.
믿음의 힘은 감정이 아니라 그 대상에 있습니다.
예수님은 이방인이 되셔서 이방인이 집에 돌아오게 하셨습니다.

듣기 포인트

온 성이 들었지만 라합이 믿었다는 점을 보십시오.
자신을 정리하는 것과 피하는 것의 차이를 들으십시오.
주홍 줄이 어떻게 약속의 표가 되는지 주목하십시오.
수치에서 가족으로 옮겨 가는 흐름을 보십시오.

적용 초점

충분히 깨끗해질 때까지 기다리지 말고 그리스도께 나오십시오.
당신이 떠나야 할 여리고의 충성을 하나 적어 보십시오.
믿음의 세기가 아니라 그리스도의 약속에 확신을 두십시오.
이번 주 자비가 여러분을 맞아 준 것처럼 한 이방인을 환영하십시오.

MALAKING IDEYA

Binabago ng pananampalataya ang iyong panig, at binibigyan ng awa ng Diyos ng bagong tahanan ang mga tagalabas.

Kasulatan

Josue 2

Daloy ng Pangangaral

1 Pinaniwalaan ni Rahab ang balitang narinig ng buong lungsod

Narinig ng Jerico ang ginawa ng Panginoon at nawalan sila ng loob.
Narinig ni Rahab ang kaparehong balita at bumaling siya sa Diyos ng Israel.

2 Ang pananampalataya ay tinatanggap, hindi pinaghihirapan

Hindi muna inayos ni Rahab ang sarili niya bago lumapit sa Diyos.
Ang tunay na pananampalataya ay umaasa sa awa, hindi sa rekord, katayuan, o lakas mo.

3 Ang awa ay nagbibigay ng bagong tahanan sa ilalim ng tandang pangako

Ang pulang tali ay nakikitang pangakong pinanghahawakan bago bumagsak ang mga pader.
Inililigtas ng Diyos si Rahab at tinitipon ang buong sambahayan niya sa kanlungan.

4 Dinadala ni Jesus ang mga tagalabas sa pamilya ng Diyos

Isinama si Rahab sa linyang umaabot kay David at sa huli kay Cristo.
Si Jesus ang ating kanlungan sa ilalim ng paghatol at nagbibigay Siya ng bagong pangalan at tahanan.

Mahahalagang Salita

Pagkarinig: Naniwala si Rahab dahil narinig niya ang ginawa ng Panginoon.
Panig: Binabago ng pananampalataya ang panig mula sa Jerico tungo sa buhay na Diyos.
Awa: Tinatanggap ng Diyos ang mga hindi kayang iligtas ang sarili nila.
Pulang tali: Nakikitang tanda na nakakabit sa pangako ng pagliligtas.
Kanlungan: Pagtatago sa ilalim ng salita ng Diyos at hindi sa sarili mong rekord.
Bagong tahanan: Hindi lang nagliligtas ang biyaya; iniuuwi ka nito sa pamilya ng Diyos.

Mga Pangungusap na Dapat Hawakan

Binabago ng pananampalataya ang iyong panig.
Ang pananampalataya ay tinatanggap, hindi pinaghihirapan.
Binibigyan ka ng awa ng bagong tahanan.
Ang lakas ng pananampalataya ay nasa pinagtitiwalaan nito, hindi sa nararamdaman mo.
Naging tagalabas si Jesus upang makauwi ang mga tagalabas.

Mga Gabay sa Pakikinig

Pansinin na narinig ng buong lungsod, ngunit naniwala si Rahab.
Pakinggan ang kaibahan ng pag-aayos sa sarili at pagkakanlong.
Tingnan kung paano gumagana ang pulang tali bilang tandang pangako.
Pansinin ang galaw mula sa kahihiyan tungo sa pamilya.

Pokús sa Paglalapat

Huwag nang maghintay na maging sapat na malinis bago lumapit kay Cristo.
Pangalanan ang isang katapatan sa Jerico na kailangan mong iwan.
Ilagay ang iyong tiwala sa pangako ni Cristo, hindi sa lakas ng pakiramdam ng pananampalataya mo.
Mag-welcome ng isang tagalabas ngayong linggo tulad ng pag-welcome sa iyo ng awa.